Des voix sous les pierres -
  • Littérature étrangère
  • Date de parution : 26/04/2000
  • 544 p., 24,60 EUR €
  • ISBN 978-2-85940-648-6
Des voix sous les pierres
Les épitaphes de Spoon River
Edgar Lee Masters
Traduit par Patrick Reumaux

Edgar Lee Masters (1868-1950), élevé dans l’Ouest à l’époque des dernières guerres indiennes, mais grand lecteur d’Ovide et d’Anacréon, nous a laissé ce recueil de poèmes (1915), constamment réédité outre-atlantique, qui fait entendre la chanson grinçante, désenchantée, des rêves inaboutis.

Un cimetière au bord d’une rivière de l’immense Prairie. 244 tombes. 244 épitaphes qui racontent l’histoire d’un bourg, de ses habitants – et de leurs ambitions déçues. Chacun y va de son couplet rageur, mélancolique ou futile : forgerons, arracheurs de dents, pécheurs et pasteurs, punaises de sacristies et franches traînées, rescapés du grand rush vers l’Ouest, soûlards et abstinents, fermiers et trimardeurs, spoliateurs et spoliés, tous bernés par leurs semblables, et plus encore par l’histoire. Où la poésie rivalise avec le roman pour célébrer ce qui reste d’humanité après les désastres.

Édition illustrée par Philippe Dumas

À propos de l'auteur
Du même auteur
Plus de titres