Un chien sur la route -
  • feuilleter
  • Littérature étrangère
  • Date de parution : 07/03/2019
  • Format : 14 x 20,5 cm, 224 p., 19,00 EUR €
  • ISBN 978-2-7529-1188-9
Un chien sur la route
Pavel Vilikovsky
Traduit par Peter Brabenec
Langue d'origine : Slovaque

Juste après la chute du mur de Berlin, un intellectuel slovaque obsédé par Thomas Bernhard sillonne « l’Europe des alentours » de son pays, principalement l’Autriche et l’Allemagne. Plus ou moins officiellement chargé de promouvoir sa culture nationale, ce « Slovaque officiel » rencontre des publics au mieux curieux, sinon franchement indifférents. Jusqu’au jour où sa route croise celle de la troublante Grétka, une Autrichienne installée aux États-Unis.

 

Roman du dépaysement, Un chien sur la route est également une déclaration d’amour joyeuse à la littérature.

ils en parlent…
  • « Un chien sur la route est un voyage à l’air libre. (…) On peut lire ce roman comme une version moderne des contes philosophiques des Lumières. Ce récit réactive le genre du voyage initiatique en mêlant littérature (Kafka, Marai, Saroyan, Thoreau...), humour et ironie, argumentation et réflexion. »

    Sabine Audrerie. La Croix.

     

    « On y trouve un humour désabusé, une tonalité grinçante qui le rapprocheraient d’un autre Triestin, Italo Svevo, ou du Tchèque Bohumil Hrabal. On notera la pertinence des réflexions, notamment dans les comparaisons avec l’Autriche et avec la Hongrie. »

    Thierry Clermond. Le Figaro littéraire.

À propos de l'auteur
Existe aussi
Du même auteur
Plus de titres
À découvrir