Née en 1975, Raia Del Vecchio a grandi en Suisse où elle a étudié la traduction à Genève puis la littérature comparée. Elle est aujourdhui traductrice à Paris, principalement pour le cinéma et la littérature.