Malraux n'avait pas osé se mettre trop directement en scène dans L'espoir >; Paul Nothomb, quinze ans plus tard, osa, lui, tisser autour de lui un roman déconcertant, qui parle de la guerre d'Espagne, mais bien plus encore des ambiguïtés de tout combat et de tout engagement.
