Jean-Jacques Audubon, photographe-animalier de son état, avait bien senti dès le départ que les choses ne se passeraient pas simplement : le Mexique, c'est l'aventure, et la traversée de la Sierra Madre par les canyons promettait son pesant de surprises. Il s'attendait à quelques agressions brutales, compensées peut-être par les merveilles de l'endroit. Et le voilà qui se retrouve dans l'intimité des grands fauves hollywoodiens, lâchés sur le tournage d'un film promis à toutes les dérives.